comalorale

Principes

comalorale est une orthographe phonétique : le sens, l'étymologie et les caractéristiques grammaticales (singulier/pluriel, masculin/féminin, verbe conjugué ou à l'infinitif...) n'ont aucune influence sur l'écriture

La prononciation de référence est celle du "français standard non méridional" (cf La transcription phonétique du français)

On conserve à l'écrit la même liberté qu'à l'oral sur quelques points, par exemple les liaisons facultatives (je vai a l'école ou je vais a l'école)

Un mot ne peut s'écrire que d'une seule façon

Un mot écrit ne peut se prononcer que d'une seule façon, sans connaissance préalable de sa prononciation

par exemple, en orthographe standard on écrit atome et Rome, il faut savoir à l'avance que le premier se prononce avec un o fermé et le deuxième avec un o ouvert. En comalorale, on écrit ataume et Rome

Le texte en orthographe simplifiée doit "faire français", c'est-à-dire ressembler visuellement à l'orthographe standard. Par conséquent :

• on se sert uniquement de l'alphabet existant dans l'orthographe standard : pas de nouveau signe (ñ...)
• on conserve à peu près la fréquence des lettres, donc on limite le recours aux lettres rares : w, k, x, y, z...

Pour ne pas trop s'éloigner de l'orthographe standard, les règles sont moins binaires que "un son = une lettre, une lettre = un son" :

• un même son peut s'écrire différemment selon qu'il est à l'intérieur d'un mot ou en fin de mot, ou selon la voyelle qui le suit ("g" ou "gu", "c" ou "s")
• une lettre ou suite de lettres peut se prononcer différemment selon sa position dans le mot : eu se prononce ouvert à l'intérieur d'un mot, fermé en fin de mot

Prinsipe

comalorale ait une ortografe fonétique : le sanse, l'étimologi é lé caractéristique grammaticale (singulié/plurièle, masculin/féminin, verbe conjugué ou a l'infinitife...) n'ont ocune influanse sure l'écriture

La prononciacion de référanse ai sèle du "fransai standare non méridionale" (cf La transcripsion fonétique du fransai)

On conserve a l'écri la mème liberté qu'a l'orale sure quelque poin, pare example lé liéson facultative (je vai a l'école ou je vais a l'école)

Un mau ne peu s'écrire que d'une seule façon

Un mau écri ne peu se prononsé que d'une seule façon, san conéçanse préalable de sa prononciacion

par example, en ortografe standare on écri atome é Rome, ile fau savoire a l'avanse que le premié se prononse avèque un o fermé et le deusième avèque un o ouvère. An comalorale, on écri ataume é Rome

Le texte an ortografe simplifié doi "fère fransai", s'ait-a-dire reçamblé visuèleman a l'ortografe standare. Pare consécan :

• on se sère uniqueman de l'alfabai existan dan l'ortografe standare : pa de nouvau signe (ñ...)
• on conserve a peu prai la fréquanse dé lètre, donque on limite le recoure au lètre rare : w, k, x, y, z...

Poure ne pa trau s'éloigné de l'ortografe standare, lé règle son moin binère que "un son = une lètre, une lètre = un son" :

• un mème son peu s'écrire diféraman selon qu'ile ai a l'intérieure d'un mau ou an fin de mau, ou selon la voyèle qui le sui ("g" ou "gu", "c" ou "s")
• une lètre ou suite de lètre peu se prononsé diféraman selon sa posicion dan le mau : eu se prononse ouvère a l'intérieure d'un mau, fermé an fin de mau